Európai papír Amerikában

Sokat hallani arról, hogy a Magyarország a tehetségek országa. Nem csak az üzletemberek, de művészek is nagy népszerűségnek örvendenek külföldön, legyen akár szó a mai, modern, avagy a hagyományainkból táplálkozó népművészetről. Erről - és még sok minden másról - szerzett némi tapasztalatot a szegedi Násztor József, aki papírmerítéses technikával készített művészeti alkotásait és reprezentatív használati termékeit mutatta be az Egyesült Államokban.

Az ohioi Művészeti Szövetség (Arts Council Lake Erie West) összetett jellege miatt kerülhetett sor arra, hogy fogadják és segítsék a szegedi fiatalembert. Foglalkoznak ott vizuális művészettel, zenével, tánccal, tehetségek felkutatásával, képzéssel és termékmenedzseléssel is. Szinte minden amerikai múzeumban, galériában megtalálható egy-egy shop, melyben különböző színvonalon elkészített tárgyakat árusítanak. Minél tetszetősebb egy alkotás, annál nagyobb rá a kereslet. A szépre mindig van igény, bárhonnan is származik, ám egy "idegen" csak akkor érvényesülhet, akkor érhet el sikereket, ha van helyismerete, az adott szokások között kiismeri magát és alkalmazkodik hozzájuk.

- Hogyan kerültél kapcsolatba az ohioi Művészeti Szövetséggel?

- Ennek a szövetségnek az igazgatója már kétszer is járt Magyarországon. Először az 1994-es II. Nemzetközi Népművészeti Fesztiválon, amelyet a Dél-Alföldi Népművészeti Egyesület rendezett. utána '98-ban is ellátogatott a szegedi alkotóházba. Már első látogatásakor is megnézte a merített papírjaimat, de csak '98-ban mondta azt, hogy elértem arra a szintre, ami lehetővé teszi, hogy vendégül lásson Amerikában, mert úgy gondolta lenne rá igény akár látványosságként, művészeti szempontból, akár termékként, forgalmazás céljából. Ugyanakkor a testvérvárosi kapcsolat révén a Toledo Sister City International is meghívott.

- Mire számítottál, milyen fogadtatásban lesz részed és ebből mi valósult meg?

- Sikeresebb lett a programom, mint ahogy azt előtte gondoltuk. Vittem mintákat, számos bemutatót tartottam, ezen kívül a Dél-Alföldi Népművészeti Egyesület által készített termékeket is propagáltam. Sokan nézték meg és általában pozitív visszajelzéseket kaptam. Négy állam területén sikerült gyökeret verni: Illinoi, Indiana, Michigen és Ohio. Ezen kívül Washingtonban és San Diegoban is alakulnak a kapcsolatok.

- Üzleti szempontból milyen tapasztalatokat szereztél?

- Egyértelműen kiderült, hogy érdemes kivinni kézműves termékeket, de sokakat visszautasítanak mert rossz helyen kopogtatnak. Attól is félni kell, hogy esetleg sokat akarnak vásárolni, mert a „nagyok” magyar szemmel nagyon nagyok. Mondok egy példát. Van 3200 üzletük, és ha mindegyikbe tíz fotóalbumot akarnak rendelni, ami minimális mennyiség, akkor az 32000 fotóalbum. Ez azt jelenti, hogy nekem közel 400 ezer lapot kell készítenem, hogy egy minimális indulókészletet tudjak szállítani. Pillanatnyilag ez túl nagy falat lenne,de hasonló példát tudnék hozni más szakmákból is.

Másfelől viszont nagyon korektek az amerikai üzletemberek. Más veszélypontok vannak, mint nálunk. Nem attól kell félni, hogy nem fizetnek, vagy esetleg meglép a vásárló. Ott inkább a termék helyét nehéz megtalálni, egy olyan céget, aki belépteti az árut az országba. Utána már működik a dolog.

- Visszatérve Magyarországra, a tanulságokat levonva, milyen ötletek megvalósítását tervezed , mind üzleti, mind művészeti szempontból?

- Karácsonyra egy új generációs merített papírral jelenek meg az USA-ban, amely tapasztalatai alapján áprilistól már nyolc bázishelyen kezdjük meg a forgalmazást. Még egy darabig zárkózottabbak vagyunk a nagyobb cégek felé, elsősorban a kisebb forgalmazási helyeket próbáljuk szaporítani, hogy minél stabilabbá váljunk. Jövő nyáron pedig két számottevő kiállításon szándékozunk résztvenni

A népművészeti termékek exportját illetően, több partner jelezte, hogy nyitott ebben a kérdésben, illetve kifejezetten kér népművészeti termékeket. Ezeknek a minőségi garanciáját a Dél-Alföldi Népművészeti Egyesület látná el.

Ám nem kizárólag kereskedelmi tevékenységre összpontosítunk, hiszen az ohioi Művészeti Szövetség is egy nonprofit szervezet, mely amellett, hogy foglalkozik a művészek termékeinek menedzselésével, figyelmet fordít az ifjú tehetségek felkutatására is. Ezért szándékozunk mi is elindítani egy programot, mely elsősorban az általános iskolásoknak és esetleg a középiskolásoknak részére, ahol a papírmerítéshez kötődő művészeti ágakat próbáljuk a gyerekek számára ismertetni, illetve gyakorolni. Ha ebből olyan alkotás születik, ami kiállításra érdemes, akkor ezt kijuttatjuk, ebben partner a Lake Erie West, elsősorban az ő iskolájukban, a Common Space-ben biztosítanak kiállítási lehetőséget, de akár a belvárosi galériájukban is.

- Hogy áll a helyzet az amerikai konkurenciával, hisz ott is készítenek merített papírt?

- Kint maga a papírmerítés elsősorban művészeti tevékenység, ezért az árak hozzánk képest kifejezetten magasak, de nem feltétlenül ez az elsődleges szempont, hanem hogy Amerikában, mint európai tradicionális papír kerül forgalomba. Igyekszünk megtalálni vagy kialakítani az ennek megfelelő hangulatú értékesítési helyszíneket

Csikós Zita

 2000. november. 8.